Canada's Original Think Tank

Rapport du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans, intitulé Quand chaque minute compte — Recherche et sauvetage maritimes

Rapport du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans, intitulé Quand chaque minute compte — Recherche et sauvetage maritimes

Rapport du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans, intitulé Quand chaque minute compte — Recherche et sauvetage maritimes

L’honorable Jim Munson : 

Honorables sénateurs, je remercie également le président du comité, le sénateur Manning, ainsi que le sénateur Gold, qui est membre du comité de direction, pour leur travail en vue de produire ce rapport. Il nous a fallu un certain temps pour y arriver, mais il est vrai que chaque minute compte bel et bien lorsqu’il s’agit d’un rapport de ce genre.

Le sujet a effectivement été très bien accueilli dans les médias partout au pays, et nous tenons à ce que le gouvernement du Canada prête une oreille attentive. Nous avons des idées uniques et novatrices sur la recherche et le sauvetage, en particulier la création d’un projet pilote en faisant appel au secteur privé, à la Garde côtière, qui fait du bon travail, aux forces armées et, bien entendu, au ministère des Pêches et des Océans.

Cependant, je tiens à dire que nous avons parfois tendance à oublier ceux qui ont déjà occupé un siège au Sénat et le travail qu’ils ont fait dans le passé. À cet égard, je tiens à mentionner la sénatrice Elizabeth Hubley et le sénateur Charlie Watt, qui ont œuvré dans cette enceinte pendant de nombreuses années, toujours dans l’esprit du Sénat et toujours en collaborant avec d’autres groupes et d’autres caucus pour bonifier le Sénat.

Si la sénatrice Hubley nous écoute à l’Île-du-Prince-Édouard et si le sénateur Watt nous écoute à Kuujjuaq, je veux leur dire que leurs collègues du Sénat se souviennent de leur incroyable dévouement, de leur apport au Comité des pêches et de leur travail au Sénat en général.