1 juillet — 30 septembre 2015
Le sénateur Céline Hervieux-Payette
Le sénateur Sandra Lovelace Nicholas
La sénateure Pierrette Ringuette
1 avril — 30 juin 2015
Le sénateur Céline Hervieux-Payette
Le sénateur Sandra Lovelace Nicholas
Le sénateur Pana Merchant
La sénateure Pierrette Ringuette
1 janvier— 31 mars 2015
Le sénateur Marie-P. Charette-Poulin
Le sénateur Céline Hervieux-Payette
Le sénateur Sandra Lovelace Nicholas
La sénateure Pierrette Ringuette
1 octobre— 31 décembre 2014
Le sénateur Marie-P. Charette-Poulin
Le sénateur Céline Hervieux-Payette
Le sénateur Sandra Lovelace Nicholas
La sénateure Pierrette Ringuette
1 juillet — 30 septembre 2014
Le sénateur Marie-P. Charette-Poulin
Le sénateur Céline Hervieux-Payette
Le sénateur Sandra Lovelace Nicholas
La sénateure Pierrette Ringuette
1 avril — 30 juin 2014
La sénatrice Catherine Callbeck
Le sénateur Marie-P. Charette-Poulin
Le sénateur Céline Hervieux-Payette
Le sénateur Sandra Lovelace Nicholas
La sénateure Pierrette Ringuette
1 janvier — 31 mars 2014
La sénatrice Catherine Callbeck
Le sénateur Marie-P. Charette-Poulin
Le sénateur Céline Hervieux-Payette
Le sénateur Sandra Lovelace Nicholas
La sénateure Pierrette Ringuette
1 octobre — 31 décembre 2013*
La sénatrice Catherine Callbeck
Le sénateur Marie-P. Charette-Poulin
Le sénateur Céline Hervieux-Payette
Le sénateur Sandra Lovelace Nicholas
La sénateure Pierrette Ringuette
16 septembre —30 septembre 2013*
La sénatrice Catherine Callbeck
Le sénateur Marie-P. Charette-Poulin
Le sénateur Céline Hervieux-Payette
Le sénateur Sandra Lovelace Nicholas
La sénateure Pierrette Ringuette
* Tel que divulgué sur le site Web du Parti Libéral du Canada
Ce projet de loi a pour but de répondre à quel besoin exac …