Déclaration faite le 21 juin 2007 par le sénateur Charlie Watt
L'hon. Charlie Watt :
Honorables sénateurs, je suis ravi de
prendre la parole en cette Journée nationale des Autochtones. Nous parlons
d'injustices qui ont été commises envers les Autochtones partout dans le pays.
Plusieurs tentatives ont été faites au fil des ans pour corriger ces
injustices. À l'occasion, j'ai participé à ces efforts.
Mes questions s'adressent au
leader du gouvernement au Sénat. D'abord, divers programmes dont les fonds ont
été réduits concernaient des dossiers très importants pour nous, comme le
montant de 155 millions de dollars qui devait être affecté au Groupe de travail
sur les langues et les cultures autochtones. Pourrons-nous un jour revoir ce
financement?
Ensuite, un montant de 17,7
millions de dollars a été retranché des programmes de formation des adultes et
d'alphabétisation, qui étaient largement utilisés par les Autochtones. Ces
programmes étaient importants et ils manqueront énormément aux Autochtones.
Ma troisième question est
également très importante pour les Autochtones du Canada et pour l'ensemble du
pays. Elle concerne le montant de 5,6 millions de dollars qui a été retranché
de la Commission de réforme du droit du Canada et qui visait à étudier les
traditions juridiques des Autochtones et leur intégration au système de justice
régulier.
Pourrais-je obtenir une réponse à
ces questions, madame le ministre? Je sais bien que ces programmes ne figurent
pas dans le projet de loi d'exécution du budget, mais il n'y a aucune raison
pour laquelle nous ne pourrions pas revoir ces importants programmes.
Seront-ils rétablis? Si madame le leader ne peut donner une réponse précise,
car il est difficile de dire clairement s'ils seront rétablis ou non,
pourrait-elle formuler des recommandations afin que ces programmes, qui sont
importants pour nous, soient rétablis?
Veuillez s`il vous plait appuyer ici pour lire la question du sénateur dans son intégralité