Le Nouveau-Brunswick—L’aide sociale

L’honorable Wilfred P. Moore :

Ma question s’adresse aussi au leader du gouvernement au Sénat. Monsieur le leader, vous venez de dire que votre politique est de créer les conditions nécessaires pour venir en aide aux enfants des Premières Nations. Notre travail ici, au Sénat, est de veiller sur les régions, les minorités et les personnes les plus vulnérables, et j’aimerais que vous nous expliquiez comment le fait d’envoyer à l’école des enfants qui sont sous-alimentés et qui ont le ventre vide les aidera à se concentrer sur leurs études et à devenir des participants à part entière de la société canadienne. Dites-le-moi.

Veuillez appuyer ici pour lire la question du sénateur dans son intégralité