Les femmes et les jeunes filles autochtones portées disparues ou assassinées
Publié le 25 mars 2014 Votre période des questions par l’hon. Claudette Tardif
Appuyez sur la touche de lecture/Play pour écouter le fichier audio de la question. Veuillez prendre note que l’extrait audio est fourni dans la langue utilisée par les sénateurs. Les sénateurs peuvent s’exprimer au Sénat dans la langue officielle de leur choix. Pour accéder à la traduction du texte intégral de la discussion, veuillez cliquer ici.
L’honorable Claudette Tardif :
Monsieur le leader du gouvernement au Sénat, comme vous le savez, nous avons récemment invité les Canadiens à soumettre des questions qu’ils souhaiteraient poser au gouvernement. J’aimerais poser une question soumise par Mme Rowena Kirk d’Elliot Lake, en Ontario. Sa question est la suivante :
Je n’arrive pas à comprendre pourquoi le gouvernement continue de refuser de lancer une commission d’enquête nationale sur les femmes autochtones du Canada tuées ou portées disparues, alors que ce phénomène prend des proportions endémiques. Voici ma question :
Qu’est-ce qui prouve que le refus continu et obstiné, de la part du gouvernement, de chercher à comprendre pourquoi une proportion aussi élevée de femmes autochtones du Canada sont tuées ou portées disparues n’est pas l’expression du racisme et des préjugés d’un gouvernement contre ses citoyennes autochtones?
Rien ne peut justifier ou expliquer que le gouvernement refuse de lancer une commission d’enquête nationale en bonne et due forme afin d’élucider tout ce qui touche la disparition et le meurtre de nos sœurs autochtones.
Mme Rowena Kirk veut savoir ceci : « Pourquoi le gouvernement refuse-t-il de donner suite aux appels pour une commission d’enquête nationale en bonne et due forme? »
Veuillez appuyer ici pour lire cet échange dans son intégralité
