Les sports—La règlementation antidopage
Publié le 11 décembre 2014 Votre période des questions par l’hon. Jim Munson
Appuyez sur la touche de lecture/Play pour écouter le fichier audio de la question. Veuillez prendre note que l’extrait audio est fourni dans la langue utilisée par les sénateurs. Les sénateurs peuvent s’exprimer au Sénat dans la langue officielle de leur choix. Pour accéder à la traduction du texte intégral de la discussion, veuillez cliquer ici.
L’honorable Jim Munson :
Monsieur le leader, j’ai une question qui a été soumise par M. Lucas Wilson, de Toronto, en Ontario, dans le cadre de l’initiative « Votre période des questions ». M. Wilson dit ceci :
Le dopage est, depuis un certain temps, un problème majeur dans les sports amateurs et professionnels. Bien souvent, même si les régimes de dépistage des drogues sont très évolués, les athlètes peuvent éviter pendant de longues périodes de se faire attraper.
Des sanctions plus sévères à l’égard des athlètes et des entraîneurs devraient être prévues, y compris, dans les cas les plus graves, des sanctions pénales. L’Allemagne propose de telles mesures.
M. Lucas Wilson demande ceci :
Est-ce que le gouvernement du Canada prend des mesures à l’égard de cet enjeu important?
Veuillez appuyer ici pour lire cet échange dans son intégralité
