-
Hommage à la vie de l’honorable Wilbert J. Keon, O.C.
L’honorable Terry M. Mercer (leader adjoint des libéraux au Sénat) : Honorables sénateurs, lorsque nous sommes invités à siéger ici,...
-
Hommage à la vie de l’honorable Wilbert J. Keon, O.C.
L’honorable Joseph A. Day (leader des libéraux au Sénat) : Honorables sénateurs, je me joins au sénateur Smith pour...
-
Deuxième lecture du projet de loi C-83, Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition et une autre loi
L’honorable Serge Joyal : Honorables sénateurs, je tiens à participer au débat d’aujourd’hui parce que j’estime que ce projet...
-
Félicitations au lieutenant-général Christine Whitecross pour le prix Vimy
Vidéo française L’honorable sénateur Joseph A. Day (Leader des libéraux au Sénat) : Honorables sénateurs, j’aimerais parler aujourd’hui d’une...
-
Rapport du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles sur le Projet de loi C-58, Loi modifiant la Loi sur l’accès à l’information, la Loi sur la protection des renseignements personnels, avec des amendements et des observations
L’honorable Serge Joyal propose que le rapport soit adopté. — Honorables sénateurs, je ne dispose que de 15 minutes pour...
-
Période des questions: Peuples autochtones – les travaux du comité
L’honorable Murray Sinclair : Honorables sénateurs, ma question s’adresse à la présidente du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones. Je...
-
La cathédrale Notre-Dame—La réhabilitation de l’édifice du Centre
L’honorable Serge Joyal : Honorables sénateurs, en soirée le 15 avril dernier, un incendie catastrophique a détruit une grande partie de...
-
Deuxième lecture du projet de loi C-316, Loi modifiant la Loi sur l’Agence du revenu du Canada (donneurs d’organes)
L’honorable Terry M. Mercer (leader adjoint des libéraux au Sénat) propose que le projet de loi C-316, Loi modifiant la Loi sur...
-
Période des questions: La Loi sur les Indiens
L’honorable Serge Joyal : Je vais parler uniquement de votre portefeuille, monsieur le ministre. L’un des plus grands objectifs...
-
Les Championnats mondiaux de curling de 2019
L’honorable Joseph A. Day (leader des libéraux au Sénat) : Honorables sénateurs, j’ai de bonnes nouvelles à annoncer. J’interviens...
Français
Anglais