Les anciens combattants—Le manque d’encadrement

L’honorable Percy E. Downe :

Parlant d’Anciens Combattants Canada, le sénateur Harder a sans doute remarqué que j’ai déposé une liste de questions sur le ministère.

J’entends de plus en plus les employés du ministère à Charlottetown se plaindre du fait qu’ils n’ont pas l’encadrement nécessaire pour servir les anciens combattants et leur famille parce que trop de hauts dirigeants travaillent à Ottawa, plutôt qu’à l’administration centrale à Charlottetown.

Comme vous le savez, il y a des décennies, le gouvernement de l’époque avait déménagé le ministère des Anciens Combattants à Charlottetown. C’était la seule administration centrale située à l’extérieur de la région de la capitale nationale. L’érosion des postes de hauts dirigeants continue d’être un problème.

Vous avez été sous-ministre, et vous savez que le ministère des Anciens Combattants a eu des sous-ministres — Suzanne Tining et David Nicholson — qui vivaient à Charlottetown et y travaillaient tous les jours. En revanche, je suis sûr que, lorsque vous étiez sous- ministre des Affaires étrangères, vous viviez à Ottawa, et non à Halifax. L’actuel sous-ministre des Anciens Combattants est très compétent. Nous le connaissons tous. C’est un ancien chef d’état- major de la Défense. Par contre, comme un certain nombre de sous- ministres adjoints principaux et de sous-ministres délégués principaux, il ne vit pas à l’Île-du-Prince-Édouard, mais à Ottawa. Cela nuit au ministère. Quand je les rencontre à Charlottetown, les employés de l’administration centrale me répètent constamment qu’ils n’ont pas l’encadrement nécessaire.

Pourriez-vous porter ce problème à l’attention du ministre et me faire part de sa réponse à ce sujet, ainsi qu’au sujet des questions que je vous ai fournies?

Veuillez appuyer ici pour lire la question du sénateur dans son intégralité